Swing製のアプリで、ファイルダイアログでファイル名が正しくソートされないという報告を受け確認すると、JFileChooserの表示がこんな風になってました。
文字コード順で言ったら正しいのはこっちだけど、エクスプローラでもMacのFinderでも、連番ファイルは数字順に並ぶようになってるんですよね。Windowsネイティブのファイルダイアログはこんな感じ。
JFileChooserのネイティブ風UIは、苦労して本物そっくりに作られていてすごいなーと思うけど、ついでにソート順も倣って欲しいです。